Diffit

Pega cualquier artículo, URL o PDF — obtén versiones niveladas y traducidas para toda tu clase.

Freemium · Creación de contenido · 4.6 / 5 · Verificado por última vez: 30 abr 2026

Docentes Padres

Probar gratis

web.diffit.me · Captura pendiente — añadimos capturas reales conforme reprobamos cada herramienta.

Interfaz de Diffit mostrando un artículo del NYT reformateado en inglés de 5to grado junto a la traducción al español.

Un artículo fuente, dos salidas en paralelo — inglés nivelado más español traducido.

Resumen

Diffit resuelve la tarea de prep de aula más dolorosa — tomar una sola fuente y hacerla accesible a una clase con 4 grados de spread y tres lenguas en casa. Es 30 segundos, gratis, y la salida sirve tal cual.

Recomiéndala si

Enseñas un aula multinivel, tienes estudiantes ELL, o eres padre/madre traduciendo un artículo de tarea para un hijo que aún construye fluidez en inglés.

Sáltatela si

Solo asignas contenido del libro de texto (ya diferenciado), o tu distrito prohíbe usar reformateadores de contenido de terceros.

Datos rápidos

Plataformas: Webextensión Chrome
Idiomas: Inglés origen; 50+ idiomas de salida
Etapa escolar: Primaria Secundaria Bachillerato
Asignaturas: LenguaSocialesCienciasELL
Tiempo al primer resultado: < 1 min
Curva de aprendizaje: Fácil
Configuración: Inicia sesión con Google
Funciona sin conexión: —

Casos de uso reales

Cómo un docente, estudiante o padre lo usa de verdad.

Quién	Escenario	Tiempo	Resultado
Docentes	Domingo en la noche — pega el artículo de la semana, genera 4 versiones (grados 4 / 6 / 9 + español), imprime o sube a Classroom.	6 min	4 hojas niveladas
Docentes	Llega un estudiante ELL a mitad de unidad — pasa el capítulo actual por Diffit, manda una versión en vietnamita a casa con resumen para padres.	3 min	Capítulo traducido
Padres	El artículo de sociales de tu hijo de 8vo es muy denso — pásalo por Diffit, bájalo a 6to grado, léanlo juntos en la cena.	2 min	Versión para leer juntos

Docentes
Domingo en la noche — pega el artículo de la semana, genera 4 versiones (grados 4 / 6 / 9 + español), imprime o sube a Classroom.

Tiempo

6 min

Resultado

4 hojas niveladas
Docentes
Llega un estudiante ELL a mitad de unidad — pasa el capítulo actual por Diffit, manda una versión en vietnamita a casa con resumen para padres.

Tiempo

3 min

Resultado

Capítulo traducido
Padres
El artículo de sociales de tu hijo de 8vo es muy denso — pásalo por Diffit, bájalo a 6to grado, léanlo juntos en la cena.

Tiempo

2 min

Resultado

Versión para leer juntos

Diffit resuelve la tarea de prep más dolorosa: tomar un artículo y hacerlo accesible a una clase con 4 grados de spread y tres lenguas en casa.

Flujo de 30 segundos

Pega URL, PDF o texto crudo
Elige el grado objetivo (1-12)
Opcional: elige idioma de salida (50+ soportados)
Obtén una hoja imprimible: pasaje nivelado, vocabulario, resumen, preguntas

El plan Pro ($8/mes) elimina el tope diario de 5 y añade exportación masiva. La mayoría se queda en Free.

Lo que nos gusta

+ Nivela cualquier texto a grados 1-12 en un clic
+ Traduce la versión nivelada a 50+ idiomas — oro para aulas ELL
+ Auto-genera resumen, vocabulario clave y preguntas
+ Free cubre la mayoría de las cargas de un docente solo

Atención

− Free se topa en 5 generaciones diarias
− El control de nivel es heurístico, no Lexile-exacto — revisa
− La atribución de fuente la maneja el docente; Diffit no licencia contenido

Detalle de precios

Precio

Verificado en el sitio del proveedor. Revisamos cada trimestre.

Gratis

· 5 generaciones diarias
· Todos los grados e idiomas
· Hojas y traducciones
· Guarda en "Mis recursos"

Pro

El más útil

$8 /mes (anual $79)

· Generaciones ilimitadas
· Exportación masiva a Google Docs / Slides
· Cola de generación prioritaria
· Perfiles de clase guardados

Escuela

Contactar por docente

· Asientos en bloque + biblioteca de recursos compartida
· SSO y consola admin
· DPA firmado, opciones de residencia de datos
· Sesión de PD onboarding

Privacidad y cumplimiento

Lo que encontramos en términos, DPA y centro de confianza. Verifica con tu distrito antes de desplegar.

FERPA: Cumple
SOC 2: Parcial
COPPA: Parcial
GDPR: Cumple
Entrena con tus datos: No
Retención de datos: Los recursos generados se conservan por cuenta; no se redistribuyen las fuentes.
Regiones de hosting: US

Diffit es solo input del docente — no maneja PII de estudiantes. El docente es responsable del estatus de copyright/uso justo de los artículos que pega.

Funciona con

Google Docs (export)
Google Slides (export)
Google Classroom (link share)
Chrome (right-click any article)

Preguntas frecuentes

¿Los grados son exactos?

Son heurísticos — Diffit apunta a complejidad de vocabulario y largo de oración, no a una puntuación Lexile estricta. Para evaluación de altas apuestas usa Lexile; para uso diario están bien y la mayoría revisa con la vista.

¿Es legal pegar artículos con copyright?

Es responsabilidad tuya — igual que fotocopiar un artículo del NYT para clase. El uso justo en K-12 de EE.UU. cubre uso de un día en una clase; verifica con tu distrito. Diffit no almacena ni republica el contenido fuente.

¿Diferencia con ChatGPT?

ChatGPT puede nivelar un pasaje si lo pides bien. Diffit es propósito específico — un clic, nivel sensato por defecto, vocabulario, preguntas y traducción en el mismo flujo. Para prep multinivel a escala, Diffit es más rápido.

¿Funciona con texto fuente no inglés?

La fuente debe ser inglés por ahora. Las traducciones son solo salida — pega inglés, recibe español. Bidireccional está en el roadmap.

¿La hoja se auto-califica?

No. Diffit genera las preguntas; la calificación pasa en tu gradebook o Google Classroom. La clave de respuestas viene en la copia del docente.

Etiquetas

reading-leveldifferentiationelltranslationfree